sicle

sicle

sicle [ sikl ] n. m.
• XIIe; lat. ecclés. siclus, du gr., de l'hébr. chegel
♦ Hist. Poids (de 6 grammes) et monnaie d'argent chez les Hébreux. ⊗ HOM. Cycle.

● sicle nom masculin (grec siklos) Poids et monnaie usités dans l'Orient ancien. (Il valait de 6 à 12 g environ.) ● sicle (homonymes) nom masculin (grec siklos) cycle nom masculin

⇒SICLE, subst. masc.
I. — ANTIQ., MÉTROL. ANC., NUMISM.
A. — Unité monétaire et unité de poids en usage dans l'Orient ancien, variable en valeur selon les pays et selon les époques; p. méton., monnaie d'argent. Sicle d'or. Vous avez contredit un savant d'outre-Rhin sur les poids et mesures du troisiéme Pharaon; vous lui avez montré qu'il s'abuse de la valeur d'un sicle, et que sa citation de Diodore est erronée (QUINET, All. et Ital., 1836, p. 125). Les rois de Perse Achéménides émettent des dariques d'or (...) et des sicles d'argent (...) qui portent leur effigie (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 336). V. persique B ex. de L'Hist. et ses méth.
B. — En Israël, unité monétaire équivalant à quatre drachmes, et unité de poids variable de 14 grammes à 930 grammes selon les époques; p. méton., pièce de monnaie de cette valeur. Sicle d'argent. C'est ici l'aire que David acheta six cents sicles d'or à Ornan, le grand théâtre de la tragédie juive, le pied-à-terre de l'Éternel (THARAUD, An prochain, 1924, p. 74).
II. A. — JEUX DE CARTES. Une des quatre figures du tarot. (Dict. XXe s.)
B. — OCCULT. Symbole d'une série de quatorze arcanes, correspondant à la fortune matérielle (d'apr. Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.). Le sicle, signe d'une valeur déterminée, figure les aspirations réalisées, les œuvres accomplies, la somme de puissance conquise par la persévérance et l'efficacité de la volonté (Dr PAPUS, Le Tarot Divinatoire, St Jean de Braye, éd. Dangles, 1982, p. 168).
REM. Demi-sicle, subst. masc. Mesure, monnaie valant la moitié d'un sicle. Les beaux sicles ou demi-sicles d'argent portant: « Jérusalem la Sainte; sicle d'Israël », sont de ce temps [de Simon]. Ce sont des sicles de ville libre (RENAN, Hist. peuple Isr., t. 5, 1892, p. 5).
Prononc. et Orth.:[sikl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 métrol. anc., numism. (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 32 [I Sam. 17, 5]: li halbercs pesad cinc milie sicles; p. 109 [II Sam. 24, 24]: cinquante sicles de argent); 2. 1904 jeux de cartes, occult. (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. de la Vulgate siclus, et celui-ci à l'hébr. biblique sheqel « sicle (poids) » (hébr. postbiblique: « sicle (monnaie) »); dér. de « peser ». Au sens 2, sicle est un autre nom de denier qui est l'un des quatre emblèmes des cartes de points, avec le bâton, la coupe et l'épée (cf. Encyclop. t. 15 1765, p. 915b, s.v. tarot et Jeux et sports, 1967, p. 961).

1. sicle [sikl] n. m.
ÉTYM. V. 1170; lat. ecclés. siclus, grec siklos, hébreu sheqel « pesée; poids », puis « monnaie », de shâqal « peser ». → Shekel.
❖
♦ Antiq. juive. Poids (de 6 grammes) et monnaie d'argent, chez les Hébreux.
❖
HOM. Cycle, 2. sicle.
————————
2. sicle [sikl] n. m.
ÉTYM. 1904; origine incertaine.
❖
♦ Une des quatre figures du tarot.
❖
HOM. Cycle, 1. sicle.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sicle — sicle …   Dictionnaire des rimes

  • sicle — SICLE. s. m. Certain poids, & certaine monnoye ancienne en usage, particulierement parmi les Juifs. La chevelure d Absalon pesoit tant de sicles. le sicle du sanctuaire estoit plus pesant que le sicle commun, un tel champ fut acheté tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sicle — Si cle, n. [F., fr. L. silcus, Heb. shegel. See {Shekel}.] A shekel. [Obs.] [1913 Webster] The holy mother brought five sicles and a pair of turtledoves to redeem the Lamb of God. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sicle — (si kl ) s. m. Poids et monnaie des Hébreux. Le poids du sicle équivalait à 6 grammes, et l argent que le sicle contenait à 1 fr. 26. •   La terre que vous me demandez vaut quatre cents sicles d argent, SACI Bible, Genèse, XXIII, 15.    Le sicle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SICLE — s. m. Certain poids et certaine monnaie en usage particulièrement chez les Hébreux. On dit que le sicle du sanctuaire était plus pesant que le sicle commun …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SICLE — n. m. T. d’Antiquité Poids et monnaie en usage particulièrement chez les Hébreux. Sicle d’argent. Sicle de cuivre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sicle — Double sicle de Pharnabaze, satrape à Tarse, en Cilicie. Argent, 380 375 av. J. C. Le Sicle est un poids et une monnaie utilisés chez les anciens hébreux. Voir aussi Shekel …   Wikipédia en Français

  • SICLE —     Poids et monnaie des Juifs. Mais comme ils ne frappèrent jamais de monnaie, et qu ils se servirent toujours à leur avantage de la monnaie des autres peuples, toute monnaie d or qui pesait environ une guinée, et toute monnaie d argent pesant… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • sicle — si|cle Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • sícle — adj sick, ill …   Old to modern English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”